Dieses Retreat ist für alle: Für Erwachsene, Teenager und Kinder.

Es wird ein Programm für Kinder und Jugendliche angeboten (6–12 und 13–16 Jahre).

Wir werden gemeinsam die Ferien in einer spirituellen Weise verbringen, die allen Freude bereitet.

Wir werden singen, Darbietungen gestalten, Sitz-, Geh- und Ess-Meditation praktizieren und unser Leben in der Tiefe betrachten, um zu erkennen, wie wir wirklich glücklich zusammen leben können.

Es wird auch eine Zeit der Besinnung geben, um dem neuen Jahr in Kontemplation entgegenzusehen und das Jahr 2026 bewusst zu beginnen.

Kurssprachen: Deutsch und Englisch

Sprache im Kinderprogramm: Deutsch

Sprache im Teenagerprogramm: Englisch

********** English Version **********

This retreat is for everyone: adults, teenagers, and children.

A program will be offered for children and teenagers (ages 6–12 and 13–16).

Together, we will spend the holidays in a spiritual way that brings joy to all.

We will enjoy Dharma talks, sing together, create performances, practice sitting, walking and eating meditation and reflect deeply on our lives to understand how we can truly live together in happiness.

There will also be time for quiet contemplation, allowing us to welcome the New Year with mindfulness and begin 2026 with renewed presence and awareness.

Course languages: German and English

Languages in the children's program: German

We would like to inform you that there will be a bus traveling from the Netherlands to the New Year's Retreat at the EIAB.

For all information, please visit: https://aandacht.net/agenda/itc/view-map.

We willen jullie laten weten dat er weer een bus rijdt naar de Nieuwjaarsretraite in het EIAB vanuit Nederland.

Voor alle info lees: https://aandacht.net/agenda/itc/view-map.